-
1 маятник
1) General subject: balance, balance-wheel, bob, fly, pendulum (The pendulum of public opinion swung in his favour - Oбщественное мнение изменилось в его пользу), ticker2) Naval: hanger3) Engineering: float lever, pendulum component4) Railway term: combination and lead lever, combination lever, stirrup link (паровоза)5) Automobile industry: drop arm, floating lever6) Metallurgy: Herbert (pendulum) hardness7) Oil: pendulum (инклинометра), plumb bob (в инклинометре)8) Geophysics: pendulum apparatus9) Polymers: rocker10) Automation: differential lever11) Makarov: physical pendulum12) Motorcycle: swingarm -
2 отвес
3) Engineering: drop lead, pendulum, plumb line, plumb weight bob, plumbing line, plumment4) Construction: boning rod, nivelling plummet, perpendicular5) Trade: weighing note6) Economy: specification of weight, weighing-out7) Accounting: weighing8) Mining: vertical line9) Forestry: plumb rule10) Oil: gravity weight11) Cartography: pendulum bob12) Food industry: batch of scales13) Drilling: plumb bob14) Makarov: line (для направления выработок) -
3 маятниковый
1) General subject: pendular2) Engineering: lap-and-lead lever, pendulum, pendulum lever3) Oil: pendulous4) Drilling: floating5) Makarov: pendular (с применением маятника), pendulous (со свойствами маятника) -
4 маятниковый рычаг
1) General subject: pendulum2) Engineering: idler arm (рулевого привода), pendulum arm, slave arm (рулевого управления)3) Railway term: combining lever4) Automobile industry: combination lever, idler arm5) Mechanic engineering: lap-and-lead lever -
5 удлинитель
1) Computers: power strip3) Engineering: cheater, extender, extension, extension beam, extension cord, extension handle, extension tube, lengthener, lengthening bar (циркуля), stretcher4) Construction: lengthening piece5) Automobile industry: extension lead, extension piece6) Architecture: extension bar (циркуля), lengthening arm (циркуля)7) Mining: drill collar (при вращательном бурении)8) Cinema: extension cable9) Telecommunications: attenuation network, attenuator, line stretcher10) Electronics: extension cord (шнур), extension cord (шнура)11) Information technology: extender board12) Oil: drill collar (при роторном бурении), extension stem, lengthening rod, pendulum multiplier13) Mechanics: extension arm14) Drilling: extension (fishing tool; ловильного инструмента)15) Oil&Gas technology extension (fishing tool) (ловильного инструмента)16) Automation: adjutage, extension bar, extension head, extension holder, extension rod (напр. нутромера), length extension piece, prolongation, reach17) Chemical weapons: power bar18) Makarov: adjustage19) Security: exchanger20) oil&gas: collar pipe, handle extension, УБТ -
6 отвес
bob, lead, plumb line, pendulum, plumb, plummet* * *отве́с м.
plumb line, (plumb) bobнаправле́ние задаё́тся отве́сом — the direction is assumed by a plumb line -
7 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
См. также в других словарях:
Pendulum (album) — Infobox Album | Name = Pendulum Type = Album Artist = Creedence Clearwater Revival Released = December 7, 1970 Recorded = November 1970, Wally Heider s Studio, San Francisco, California Genre = Rock Length = 40:56 Label = Fantasy Producer = John… … Wikipedia
Double pendulum — A double pendulum consists of two pendulums attached end to end. In mathematics, in the area of dynamical systems, a double pendulum is a pendulum with another pendulum attached to its end, and is a simple physical system that exhibits rich… … Wikipedia
Foucault's Pendulum — infobox Book | name = Foucault s Pendulum title orig = Il pendolo di Foucault translator = William Weaver image caption = Cover of 1989 Picador edition author = Umberto Eco cover artist = country = Italy language = Italian series = genre =… … Wikipedia
In Silico (Pendulum album) — In Silico Studio album by Pendulum Released May 05, 2008 May 12, 2008 ( … Wikipedia
Avicennism — (PerB|فلسفه سینایی) is a school of early Islamic philosophy which began during the middle of the Islamic Golden Age. The school was founded by Avicenna (Ibn Sina), an 11th century Persian philosopher who attempted to redefine the course of… … Wikipedia
Creedence Clearwater Revival — Creedence Clearwater Revival, 1968. L R: Tom Fogerty, Doug Clifford, Stu Cook, and John Fogerty Background information Origin El Cer … Wikipedia
List of Gears of War characters — This article provides a list of characters and organizations encountered in the video game series Gears of War by Epic Games. Contents 1 Coalition of Ordered Governments (COG) 1.1 Delta squad 1.1.1 Marcus Fenix … Wikipedia
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
History of timekeeping devices — For thousands of years, devices have been used to measure and keep track of time. The current sexagesimal system of time measurement dates to approximately 2000 BC, in Sumer. The Ancient Egyptians divided the day into two 12 hour periods, and… … Wikipedia
Nightwish — live in Melbourne, Australia, on January 30, 2008 … Wikipedia
Rob Swire — Infobox Musical artist Name = Rob Swire Background = solo singer Birth name = Robert Swire Thompson Alias = Anscenic Born = 1982, Perth, Western Australia Instrument = Vocals, synthesiser, bass Genre = Drum and bass, rock, electronica Occupation … Wikipedia
